Mishnah
Mishnah

Midrash sur Avot 5:3

עֲשָׂרָה נִסְיוֹנוֹת נִתְנַסָּה אַבְרָהָם אָבִינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם וְעָמַד בְּכֻלָּם, לְהוֹדִיעַ כַּמָּה חִבָּתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם אָבִינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם:

Abraham, notre père, a été soumis à dix épreuves: [une —Ur Kasdim, où Nimrod le jeta dans la fournaise ardente; deux—"Sortez de votre pays"; Trois—"Et il y avait une faim"; quatre—"Et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon"; cinq—la guerre des rois; six—l'alliance entre les morceaux, où il a été montré l'assujettissement (d'Israël) par les nations; Sept—circoncision; huit—"Et Avimelech envoya et il prit Sarah"; neuf—"Chassez cette servante et son fils"; Dix— la liaison d'Isaac], et il a résisté à tous, pour informer (les hommes) du grand amour de notre père Abraham, que la paix soit sur lui.

Pirkei DeRabbi Eliezer

THE TRIALS OF ABRAHAM
OUR father Abraham was tried with ten trials, || and he stood firm in them all. The first trial was when our father Abraham was born; all the magnates of the kingdom and the magicians sought to kill him, and he was hidden under the earth for thirteen years without seeing sun or moon. After thirteen years he went forth from beneath the earth, speaking the holy language; and he despised idols and held in abomination the graven images, and he trusted in the shadow of his Creator, and said: "Blessed is the man who trusts in thee" (Ps. 84:12).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant